[婆嘴冬幻]鲁迅金庸,你到底要谁
文/冬幻
最近在媒体上文化圈里沸沸扬扬,关于“金庸会挤掉鲁迅吗?”的话题。
无非是围绕关于金庸作品在语文教材中的分量增加问题,而且牵扯出了关于鲁迅的《一件小事》、《祝福》、《药》和朱自清的《荷塘月色》、《背影》等文章是否淡出语文课本或者直接删除,在此,我还是暂时保留个人看法,毕竟取舍并非笔者三言两语就可以解决的,没那本事,也没那资格。
于是,两方开始辩论,甲说,课改是一种堕落。乙说,金庸文字有情有义。辩论来辩论去,终究没有个什么结果。第三方保持中立,在旁边说是是是。大家也不用你争我抢,这些还是教育部门和“有关专家”说的算,既然不能说到底谁对谁错,那么我们就从“金庸与鲁迅”这个出发点来就事说事。
起因便是语文课本的更改,2003年的时候,人民文学出版社推出“语文新课标必读丛书”,曾获得矛盾文学奖的长篇小说《尘埃落定》入选,可是该文中出现了关于性的描写,不算露骨,却也实在,这时候家长们坐不住了,开始争议,笔者认为大家不必紧张,古今中外关于性的名著不乏,关键是看怎么引导,给孩子一个健康的性理论,健康的性文学却也不是什么错事,假如你再横加阻拦,可能本来正确的引导导致了孩子对性的完全朦胧而产生负面的影响,现在的孩子也聪明、机灵、早熟,这些即使你不说他们也比你还清楚,只是存在着一个是否从正面引导的问题。2004年的时候崔健的歌曲《一无所有》、王小波的《一只特立独行的猪》以及《读书》编辑手记《请国人温习常识》等文章被收入《青春读书课》中,被深圳多所以及国内20多所名校选作了选修课教材或者实验教材。云南出版社也坐不住了,你们的图书都成了教材,我们怎能落后,于是《Q版语文》横空出世了,为什么说横空出世呢,还是因为他们在里面运用了“MM”、“视频聊天”、“晕菜”等新新人类才“仔细刻画”了《孔乙己》、《愚公移山》等30多篇文章,好家伙,一炮彻底走红了,立马被认为“完全颠覆传统语文教学逻辑的另类语文课本”。这些都引起了人们的广泛关注,尤其是家长,准备把我们的孩子培养成什么孩子?回到家就是妈妈是个“MM”,爸爸批评两句就说“晕菜”?我不禁“汗颜”。能怎么说?现在的孩子开始注重网络语言,而且与汉语存在着很大的差距,外国人在努力得学着汉语,而中国的孩子不好好学,却在网络是把中国文化和语言搞得乌烟瘴气,甚至最终有可能汉语成为其他国家的附属语言,这个不得不让我们担心,这个警钟什么时候敲响?法国人经常骄傲地说:“法语是世界上最美丽的语言。”而在中国,孩子们却把汉语“研究并探索”后,让简练的文字复杂化,让复杂的文字简单化,完全颠覆了本意,甚至贬义词成了夸奖人的词语,褒义词却是仿佛在说你是一堆狗屎,当然我说的比较严重,但是如果不再调整新的教学体制和课本教材,我相信这些在不久的将来会成为现实。
话题撇远了,言归正传,到2004年11月的时候,王度庐的《卧虎藏龙》和金庸的《天龙八部》被选入了人教版高中语文课本,于是“金庸入选语文教材”一事被验证并引起争议,金庸先生在武侠文学中堪称“北斗”,金庸先生的文字造诣这是不可否认的,在中学、高中的时候,我们就经常桌面是课本,桌子下面是金庸先生的作品,而且广为流传,对我们的影响也很深刻,金庸先生的作品在保证文字质量的基础上,带有娱乐文字的倾向,入选语文课本并非一定是错误的行为。关于鲁迅先生的文字,相信大家都不陌生,“入木三分”的剖析、讽刺社会现实是他作品的最好体现,是在当时社会背景下产生的文学素材,本身与金庸先生的作品存在着题材和风格的不同,并不能说是取舍谁。
而现在,金庸的武侠名作《雪山飞狐》再次出现在了北京语文泛读备选篇目中,再次引起了争议,而且存在着是否金庸取代鲁迅的说法,相信这些我们不用担忧,金庸先生的文字带有着娱乐色彩,意境不是很高,却可以对学生起到良好的引导作用,让学生来感受大侠肩负着国恨家仇时候的取舍;鲁迅先生的文字入木三分,用一个简单的贫农形象来讽刺当时的社会现实,深刻难懂,却也是精华,笔下人物形象和细节的刻画也是前无古人、后无来者的。确实也难以取舍,相信这些并不是大家真正担心,真正担心的应该是中国的文化和语言是否真正能够渊源流传下去。
笔者前面也提到了近几年语文课本及阅读课本的变化与更改,并不是没事闲扯,而笔者真正担忧的就在此,近来“90后”这些孩子们开始在网络上露出了脑袋,这种勇气是可佳的,当然也有本本份份写自己感受随笔和小说的,而且写得有模有样,深得一些造诣颇深的前辈的喜爱,但是多数“90后”在取得自己成绩之后开始不会说话了,开始有了自己的语言,甚至是90年之前出生的人根本就听不懂的语言,完全颠覆了汉语的本意和修辞用法,让人不禁感觉担忧,中国的文化和文字渊源流传至今,上千年,却在这个科技发达的时代被颠覆和消失,不能不说这是个“历史的转变”。
而一些代汉语的名词“MM”、“晕菜”、“米由”、“虾米”等简单而复杂的东西,相信这些年轻的孩子在跟他(她)父母说的时候,他们肯定一头雾水:孩子在说什么梦话呢?
所以说,我真正担心的并不是金庸和鲁迅文字到底谁消失的问题,相信“有关著名专家”并不傻,他们不会让金庸的武侠消失,也不会让鲁迅的砺嘴消失,我担心的是他们会再次让“MM”、“视频聊天”、“晕菜”在中国古典寓言故事中出现。
写完这些,“90后”的孩子们开始批判了,期待着孩子们的“交流与指导”。
文章引用自: