Baba Yetu (文明序曲） Talisman合唱组

作者：佚名    文章来源：本站原创    点击数：    更新时间：2008-5-8

 

演唱： Talisman A Cappella （a group of Stanford University students）

歌词：

CHORUS
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!

CHORUS

Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)

CHORUS

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu

Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)

非洲节奏演绎出的欧洲圣咏似乎更能激动人心 。 

英语翻译：

CHORUS
Our Father, Jesus, who art
in Heaven. Amen!
Our Father, Jesus
Hallowed be thy name.
(x2)

Give us this day our daily bread,
Forgive us of
our trespasses
As we forgive others
Who tresspass against us
Lead us not into temptation, but
deliver us from Evil, and you are forever and ever!

CHORUS

Your kingdom come, your will be done
On Earth as it is in Heaven. (Amen)

CHORUS

Give us this day our daily bread,
Forgive us of
our trespasses
As we forgive others
Who tresspass against us
Lead us not into temptation, but
deliver us from Evil, and you wake the dead (?)

Our Father, Jesus who art...
Hallowed be thy name.
(x2)
评价：虔诚还有点环保的感觉，可以理解为现代圣咏。特别喜欢2：20后面的一截，背景宏大，有激情。

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 【字体：小 大】

最新评论

相关文章

My  Ocean- 我的海洋
感人歌曲·爱尔兰民谣《Kilk
重温《千与千寻》
流行音乐与古典音乐的区别
西班牙语情歌《 yo te amo》
情陷威尼斯
瓦妮莎的微笑
卡萨布兰卡
那些让人惊艳的歌词
经典的背景音乐！

热门图文

那段岁月，那些歌曲---	五百多名歌手的经典代表作
那个“丑陋的中国人”走了	二零零七年《名利场》杂志

短信与笑话

 戴鹏飞幽默短信
 幽默手机短信
 最新幽默搞笑短信
 短信幽默集锦
 新搞笑幽默短信
 手机幽默搞笑短信

 希特勒在食堂
 老实人不吃亏
 中国最NB的50款网络游戏
 古代的八卦生活杂志封面
 很傻很天真的万恶非主流
 中国男足为什么总是输的

世界之旅

凤凰城印象	十天镌刻恒久－新西兰自
奥运圣火在首尔	佛国缅甸之旅